Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

17.01.2013

Ahojte. Dúfame, že sa Vám minuloročné súťaže o preložené aplikácie páčili a všetci výhercovia si spokojne užívajú svoje výhry.

Na začiatok tohto roka by sme Vám chceli ponúknuť možnosť vybrať si aplikáciu, ktorú by ste chceli mať v slovenčine. Ak máte nejaký tip na preklad aplikácie, stačí do diskusie pod týmto článkom alebo do komentárov na FB napísať názov aplikácie, spolu s jej krátkym popisom, prípadne s odkazom na Google Play.  Neskôr vyberieme zopár najzaujímavejších aplikácií a spustíme hlasovanie na konci ktorého preložíme víťaznú aplikáciu do slovenčiny.

 

Tešíme sa na Vaše tipy :)

Tím DroiD

Diskusná téma: Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

agenda Calendar

patrikT | 09.04.2013

zaujímavý a celkom funkčný je agenda calendar

Aqua Mail a Runtastic PRO

harmony | 22.03.2013

Tieto dve kvalitné aplikácie Aqua Mail a Runtastic PRO by si určite zaslúžili preklad...

Re:Aqua Mail a Runtastic PRO

Martin | 23.03.2013

AquaMail - prave som kontaktoval vyvojara, Runtastic PRO sa urcite pozriem :)

cyanogenmod

pyler | 19.03.2013

Ahojte,

Prekladate este CM? By som sa aj pripojil, ale gerrit je pre mna nocna mora. Vy mate nejake urcite nejake skusenosti "ako zacat"..

Re:cyanogenmod

Martin | 19.03.2013

Napis mi na mato.jurik1@gmail.com

Adobe Photoshop Touch

Marek | 09.03.2013

Ahoj, ja by som rád ocenil, keby si sa pozrel na preklad tejto aplikácie, aj keď si myslím, že to bude asi veľmi náročné...ale za túto preloženú apku by som bol veľmi vďačný. Bola predinštalovaná v mojom Note 10.1 a veľmi ma potešila, ale moja angličtina je na veľmi slabej úrovni na to aby som ju mohol požívať plnohodnotne.
Ďakujem a prajem veľa úspechov v práci a zdravie celej rodinke.

Marek.

Re:Adobe Photoshop Touch

Loránt (DroiD) | 12.03.2013

Ahoj,
po pravde som uz na preklad tejto aplikacie pozeral hned ked vysla prva verzia a aj som sa do neho pustil, ale kopec textu bol umiestneny v obrazkoch a v castiach kde nie je preklad mozny.
Je mozne ze uz na tom zapracovali a aplikaciu lepsie pripravili na preklad. Otazkou este zostava, ako by sa k ponuke prekladu postavila taka velka firma ako Adobe.
Urcite je to zaujimava aplikacia hodna prekladu :)

Pekny den,
Loránt (DroiD)

Bikemap

Igor | 05.03.2013

Ahojte, bol by som rad keby ste prelozili tuto aplikaciu:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toursprung.bikemap...jedna sa o znacenie tras, ktore nadsenci prejdu na bikoch a ini si tie trasi mozu najst a prejst ich...myslim, ze nie som jediny s takymto postihnutim:-)

Re:Bikemap

Martin | 05.03.2013

Tento projekt poznam a kedze sam som nadsenec cykloturistiky, urcite sa na tuto appku pozriem :)

Endomondo

Majo | 04.03.2013

Zaujímavý a často používaný program pre športové výkony, ktorý následnej aj cez web stránku ponúka rôzne možnosti, určite zaujímavá výzva k prekladu, ako by to bolo aj s hlasovými hláškami...:)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.endomondo.android.pro&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5lbmRvbW9uZG8uYW5kcm9pZC5wcm8iXQ..

1 | 2 | 3 | 4 >>

Pridať nový príspevok