Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

17.01.2013

Ahojte. Dúfame, že sa Vám minuloročné súťaže o preložené aplikácie páčili a všetci výhercovia si spokojne užívajú svoje výhry.

Na začiatok tohto roka by sme Vám chceli ponúknuť možnosť vybrať si aplikáciu, ktorú by ste chceli mať v slovenčine. Ak máte nejaký tip na preklad aplikácie, stačí do diskusie pod týmto článkom alebo do komentárov na FB napísať názov aplikácie, spolu s jej krátkym popisom, prípadne s odkazom na Google Play.  Neskôr vyberieme zopár najzaujímavejších aplikácií a spustíme hlasovanie na konci ktorého preložíme víťaznú aplikáciu do slovenčiny.

 

Tešíme sa na Vaše tipy :)

Tím DroiD

Diskusná téma: Preložíme aplikáciu podľa Vášho výberu!

Re:Endomondo

Martin | 05.03.2013

Slovenčina pre staršiu verziu 6.3.3 existuje už dlhšie no vývojár o ňu nemal záujem tak sme preklad zastavili.

Firefox browser

krimes | 22.02.2013

Ja navrhujem prehliadač firefox, keďže podporuje flash :-)

Re:Firefox browser

Martin | 22.02.2013

Firefox pre PC má svoju vlastnú komunitu prekladateľov tak predpokladám, že sa postarajú aj o verziu pre Android zariadenia :)

dashclock

fero | 17.02.2013

Mozno by ste mohli prelozit dashclock https://code.google.com/p/dashclock

preklady

steve | 17.02.2013

Nejak to tu umiera.. Ziadne preklady novych aplikacii.

Re:preklady

Loránt | 19.02.2013

Ahoj Steve,
všetky tieto aplikácie (vyše 70) v podstate preložili 2 ľudia. Okrem prekladu samozrejme treba počítať aj s jeho neustálim aktualizovaním. A tebe sa to zdá málo?! Všetko to robíme zadarmo a vo voľnom čase. Máme totiž aj robotu a svoje rodiny ktorým sa chceme tiež trochu venovať.
A ty nie si schopný ani napísať názov aplikácie ktorej preklad by si chcel ale namiesto toho kritizuješ! Čo keby si pomohol a urobil nejaký preklad sám! Potom ho tu môžeš uverejniť :)

Pekný deň,
Loránt

Re:Re:preklady

PATWIST | 27.02.2013

Zdravím, skvelá práca,
steve: Ber to tak že z tých spomínaných 70 aplikácií takmer každý slovák aspoň jednu používa :-)
Napríklad ja používam 6: Advanced Task Killer, GO Launcher EX, MX Player, QuickPic, Superuser, WiFi Manager

Catch

Michal Franek | 13.02.2013

Dobry den,navrhoval by som preklad apk CATCH sluzi ako trezor poznamky fotky co len chcete sa da uzamknut.

Re:Catch

Martin | 13.02.2013

A kde je link?

Tasker & Locale

Marek | 11.02.2013

Tasker (https://play.google.com/store/apps/details?id=net.dinglisch.android.taskerm)

Locale (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twofortyfouram.locale)

Existuje množstvo aplikácií pre mobilné zariadenia, ktoré ušetria energiu a čas používateľa. Ale prečo si nenastaviť funkcie smartfónu podľa seba a tak, aby sa aktivovali pri určitej udalosti, alebo pri určitom momente či interakcii používateľa? S aplikáciou Tasker sa dá prispôsobiť na mieru viac menej všetko: od hlasitosti zvonenia v stanovenom časovom intervale až po priradenie špecifických funkcií pre hardvérové tlačidlá.

Locale dynamicky riadi nastavenie telefónu na základe podmienok ako sú miesto a čas. Nikdy sa nemusíte starať o svoje zvonenia na nevhodnom mieste alebo v nesprávnom čase. Môžete jednoducho nastaviť a zabudnúť!
*podmienky zapínania, vypínania a nastaveni: Wifi, bluetooth, dát, displeja, zvuku a iných
*nastavenie podľa času a dátumu kedy sa podmienka ma zapnuť či vypnuť
*rozširujúcich pluginov je momentalne 32 na markete ktore bleskovo pribudaju
Príklady:
*pri poklese baterie pod zvolene percento sa možu povypinat vami nastavene procesy (wifi, bt, data atd)
*v noci nastavime vypnutie procesov a rano opatovne zapnutie = setrenie baterie
*pri strate signalu si mozete nastavit zvucku oznamenia
*v noci nastavite vypnutie zvukov a nastavite len vibracie
*filtrovanie kontaktov

<< 1 | 2 | 3 | 4 >>

Pridať nový príspevok